Those messages can all be ignored. The cordova script tag isn’t needed, so it doesn’t matter that it isn’t there. The other two messages are common:
https://wiki.appstudio.dev/Solutions_to_Common_Problems#.22Chrome_can.E2.80.99t_find_.2A.min.map.22
When you are running locally, the app and the database are on the same server, so there are no CORS issues. When you’re running on a device, you’re at a different location, which is why I think that’s a likely explanation. Is the Ajax call returning a success message? What do the logs on the server say is happening?
I see you’re in Greece. How are things there? Tell us all in Quarantine Stories - #15 by GaryGorsline!